Tartalom:

A 11 éves Gabe barátai az osztályban többnyire még csak a fúj, csajok fázisban tartanak, de neki már komolyan kezdenek tetszeni a lányok, különösen a helyes Rosemary, akivel együtt járnak karate-órára. Gabe most először próbál meg imponálni a másik nemnek, és komoly fejfájást okoz neki a kérdés, hogy vajon hogyan kérjen randit a lánytól. Miközben a kis hatodikosok ismerkednek a szerelemmel, Gabe szülei már el is felejtették, milyen is ez az érzés: kapcsolatuk kihűlt, és válni készülnek.

A gyerekek közben egyre többet vannak együtt, és Gabe már-már arra készül, hogy szerelmet valljon Rosemary-nek, amikor megtudja, hogy a lány egy táborban tölti majd a nyarat, s így az egész közelgő vakációban csak epekedhet a társasága után. A kétségbeesett srác végső elkeseredésében édesapjához fordul jó tanácsért. Miközben apa és fia a szerelem nagy dolgairól elmélkednek, az apában megszólal egy belső hang, és azt kérdezi, hogy vajon tényleg meghalt-e már a szerelem, vagy van még esély arra, hogy feltámasszák, és megmentsék a házasságukat.